的唔起心肝煲英文劇集?跟隨這幾個秘訣,每天浸淫在英語環境中
你有沒有這樣的經驗?公司的同事人人都喜歡看Game of Thrones,每個人開口埋口談論的是最愛的角色,什麼龍母、什麼Little Finger,但你卻因為英文程度不足,自問太難看懂這些劇集,然後就索性放棄不看?
看劇堪稱其中一個學英文最好的方式,原因很簡單,因為劇集的故事性和劇情起伏讓人投入感強,進入英語的世界,甚至上癮每天追著看。
培養到看英文劇集的習慣,就令自己能夠一邊輕鬆煲劇,一邊增值自己,不知不覺間增進英語力,可說是非常「著數」!
實不相瞞,芬尼最近才看完第一季的Game of Thrones,你問我為什麼這麼遲才開始看這套劇?答案很簡單,除了因為之前有其他劇要看之外,是因為我想確保一套劇口碑很好,我才開始看,我實在不想把寶貴的時間浪費在製作質素不良的劇上。(得知GoT會爛尾之前已經入坑了T_T)
我最近發現有很多學生個朋友都希望透過看劇學好英文,但因為覺得劇集劇情、對白難以理解和人物角色難以辨認,工作又忙壓力又大,放工回家已經沒有心情再看劇了,所以不開始看一套劇。
看劇集看似輕鬆,但有很多人仍然懶得看,有什麼「藉口」?
很多同學因為覺得自己不可能看完一本劇,而不開始看。
我覺得這種心態是本末倒置的 — — 看劇就是為了學習,不是為了看完整套劇。不是看完一本書我才能有知識入腦,即使你看不完一套劇,只要看過的部份用心看,這套劇還是有其價值的,你也絕對會吸收到知識。會看一點,總好過不看;如果能看完就當是錦上添花吧!
況且這個世界上有些劇和有些書,就和散文集一樣,可以一篇一篇看又或者一集一集的分開看,例如早前寫過的英國鬼才導演Charlie Brooker執導的黑色敵托邦劇集 Black Mirror(黑鏡)。
又有些人覺得不是連續把一套劇煲完,就沒有意思,在看第二集之前,也會忘記之前發生什麼,但是如果你把這些作品分開一節一節的看,不但可以每天也練習聽力和理解能力,也可以訓練自己看劇之前就要看劇情概要,鍛鍊閱讀理解能力,閱讀劇情概要也是練習英語的好方法之一。天天看,總比一曝十寒要好。
還有一個小小的時間管理技巧,是很多人忽略的,就是使用一小節的時間看一套短劇(例如我在電郵通訊中介紹過的美劇Friends和Netflix original Bruno,使用一段長時間看一套比較難以理解、沉重的劇(例如The Crown和Game of Thrones)。
如果你嘗試了看Game of Thrones,試了以上方法,還是覺得不是自己杯茶,正常的,畢竟電視節目有很多種,There’s no accounting for taste. It’s just not realistic to force yourself to like something that everyone else does. 或者看看有沒有其他劇集或系列你是喜歡看的,最好是有一整個universe的劇集和系列,無論是Marvel也好,Star Wars也好,Lord of the Rings也好,Harry Potter也好,沈迷在一個universe之中,自然就會想知道更多,在研究一個小說世界的過程之中,你會有很多疑問,你會Google很多東西,find out很多東西,你必定能學到很多!
以上這些都是一些好方法,讓你每天浸淫在英語環境之中,每天也有一些詞彙進帳進腦袋中。