讀八卦雜誌學英文？

英國「壹週刊」《OK!》

許多香港人都懂得寫正襟危坐的、辦公室式的英文，懂得寫生動、平易近人和地道的英文卻少之又少。

要解決這個學習困難，不是多看南華早報（SCMP）和英文虎報（The Standard）就可以解決的。要解決這個困難，我認為不需修讀一個Bachelor of Journalism學位，反而應該turn to（求助於）最就手的resource，外國超市裏放在雜誌架上的八卦雜誌和消閑雜誌。

《OK!》（左），《Psychologies》（右上）和《Cosmopolitan》（右下）

這些雜誌文筆當然比不上王爾德(Oscar Wilde)和狄更斯(Charles John Huffam Dickens)，但其長處是淺白易懂。所謂「不扮高深，只求傳真」，資訊性文章會寫到夠informative（訊息豐富的）但又不會過於深入，不會像醫學期刊或科學期刊令讀者瞌眼瞓，夠跳脫逗趣、sensational同conversational，做到write like you’re talking to someone。

這種文章才是一般人喜愛看的文章。多看多模仿，不只能改善寫作技巧，更可以令說話更生動有趣。

有人會說，這些八卦雜誌和性質與痛苦看一樣的消閑雜誌，翻開來看為了改善英文真的好嗎？看文學巨著、讀莎士比亞（William Shakespeare），甚至看題材嚴肅一點的新聞文章和評論，難道不好嗎？

Charles Dickens狄更斯 (左) 和Oscar Wilde王爾德 (右)

如果看完能吸收，固然好，但選材閱讀時，我會說最重要的是能照顧到自己的興趣，文章寫得再好，如果自己閱讀時興致缺缺，以致無法閱讀時不能「動動腦、轉轉彎」，做到read critically（批判地閱讀），也只會難以吸收文章精華。

總而言之一句講曬，睇文章嘅時候，個腦一定要轉，分析佢嘅language同style如果唔係一定唔會吸收到，睇完都只係枉然。